New Year...Continued Resolutions/ Año Nuevo ... Continuación de Resoluciones

 ¡Feliz año nuevo! / Happy New Year!

Welcome Back, Lords Park Lions!

Happy New Year! I hope that everyone had a safe, healthy, and restful break with family and/or loved ones. For many of us, we were not able to participate in normal winter break activities including, visiting with our entire families or friends in-person. This has been especially challenging since many have been minimizing large group contact since last March. The prospect of the new year reminds us of the importance of hope, resilience, and a renewed commitment to caring for ourselves and others. 

• Hope that community-wide health conditions continue to improve and that we can steadily begin to enter the end of the global health pandemic. We look to hope for our school community as it heals from the traumas of the pandemic.
• Resiliency as we collectively overcome obstacles, innovating through hybrid in-person and distance learning while persevering through the second half of the school year.
• Care for ourselves and others. Our renewed commitment in 2021 must be centered on giving ourselves and each other grace as we acknowledge that we all manage change differently. 

Let's lean on each other, set goals for progress, and accelerate growth each and every day. 

Wishing you all the best,

Mr. Velazquez

¡Bienvenidos de año nuevo, Leones de Lords Park!

¡Feliz año nuevo! Espero que todos hayan tenido un descanso seguro, saludable y reparador con la familia y / o seres queridos. Para muchos de nosotros, no pudimos participar en las actividades normales de las vacaciones de invierno, como visitar en persona a toda nuestra familia o amigos. Esto ha sido especialmente desafiante porque muchos han estado minimizando el contacto de grupos grandes desde marzo. La perspectiva del nuevo año nos recuerda la importancia de la esperanza, la resiliencia y un compromiso renovado de cuidar de nosotros mismos y de los demás.

• Esperanza que las condiciones de salud en toda la comunidad sigan mejorando y que podamos comenzar a entrar de manera constante en el fin de la pandemia de salud mundial. Esperamos tener esperanza para nuestra comunidad mientras se recupera de los traumas de la pandemia.
• Resiliencia a medida que superamos los obstáculos colectivamente, innovando a través del aprendizaje híbrido en persona y a distancia mientras perseveramos durante la segunda mitad del año escolar.
• Cuidarnos de nosotros mismos y de los demás. Nuestro compromiso renovado en 2021 debe centrarse en darnos gracia a nosotros mismos y a los demás, ya que reconocemos que todos gestionamos el cambio de manera diferente.

Apoyémonos unos en otros, establezcamos metas para el progreso y aceleremos el crecimiento todos los días.

Le deseamos todo lo mejor,

Sr. Velázquez